1. 可提交库存的企业
“提交企业”是指拥有所列库存或获授权处置该库存,并向 SemiKey 提交资料的企业。其经办人确认有权提供资料并协商方案。提交企业是本条款及其接受的方案的合同相对方。经办人不会仅因提交资料而提供个人担保。SemiKey 可以在继续处理前核验身份、货权、合规及货源。
2. 准确的库存资料
清单应写明制造商、料号、数量、date code 或批次、包装、所在地及状态,并尽可能提供照片、追溯、原采购和储存资料。拆封、受潮、混批、曾使用、编程、返工、改标、破损、权利负担或其他可能影响价值、检验及转售的情况,都须披露。
3. 货权与真实性保证
提交企业保证,其拥有库存的完整货权,或已获得所有方有效的处置授权,具体以适用情况为准。提交企业还保证库存不存在未披露的担保权益或第三方权利主张,物料真实且非假冒,来源及状态合法。所有提交资料须完整准确。
物料如曾被使用、烧录、返工、重新包装或重新标记,必须完整披露,并在书面方案中由 SemiKey 明确接受。如货权、来源、真实性或合规情况不能得到合理确认,SemiKey 可以停止评估。
4. 评估不构成承诺
SemiKey 可以筛选数据、要求样品或证据、评估市场需求,并进行检验或独立测试。提交清单不构成收购、寄售、代理、排他或最低价值承诺。部分料号可能没有可回收的市场价值,SemiKey 也没有必须提出方案的义务。
5. 交易专项方案
如库存适合继续推进,SemiKey 可以提出直接收购、寄售或抵扣之后向 SemiKey 采购款项的方案。书面方案会写明估值、费用或扣减、币种、运输、检验与拒收规则、货权与风险转移、退回权利、报告、结算方式及日期。本通用条款不固定付款周期或货权转移节点。
6. 物料转移、检验与拒收
只有双方接受书面方案后,物料才会转移。SemiKey 收货不等于最终验收。我们可以清点、检验、抽样、测试和隔离物料,并可拒收与提交资料不符、缺少约定证据、破损、不符合要求或存在疑点的物料。退回、储存、处置指示及相关费用以已接受方案为准。
最终验收后如发现货权或真实性保证不实,或存在重大披露不实,提交企业须退还受影响的付款或额度,并补偿该违约造成的合理直接检验、运输、实验室、遏制和客户处理费用。由 SemiKey 造成的损失除外,具体处理仍受已接受方案及适用法律约束。
7. 寄售
已接受方案采用寄售时,原所有方在约定销售或其他转移事件发生前保留货权。SemiKey 在记录中单独识别寄售库存,不将其作为 SemiKey 财产设定担保,并按照方案所列储存、操作、安全及保险安排保管。库存持有或移动期间的灭失和损坏风险由方案分配。
SemiKey 记录库存移动和销售,按约定周期提供报告,扣除约定款项并按约定计划结算。原所有方可在合理通知及合理频率下查阅相关库存和结算记录,但须遵守保密和运营控制。未售库存、撤回、库龄、价格变化和退回,只按该方案处理。
8. 保密与数据
双方须保护非公开的价格、库存、货源和客户信息,防止未经授权的访问或披露,并只将其用于评估或履行拟议交易。
接收方能够以记录证明已合法知悉、并非因违约而公开、从无保密义务的第三方合法取得,或未使用保密信息而独立开发的信息,不受该保密义务限制。依法必须披露时,只可披露必要内容。法律允许时,接收方须及时通知,并为采取保护措施提供合理协助。
个人信息处理详见隐私声明。SemiKey 可以将无法识别主体的汇总市场信息用于计划和风险管理。
只有库存所有方在已接受的书面方案中授权后,SemiKey 才可发布库存信息。发布内容限于获授权的料号、数量、日期代码、包装及状态信息,不会识别库存所有方或披露其联系方式。方案还可限制发布内容、期限、价格展示或撤回方式。
9. 合规、法律与争议
双方均应遵守适用的反贿赂、制裁、出口管制、海关、产品和贸易法律。
因本条款引起或与本条款有关的任何争议、分歧或请求,包括本条款的存在、效力、解释、履行、违约、终止及相关非合同义务,应提交 Hong Kong International Arbitration Centre(香港国际仲裁中心),按照提交仲裁通知时有效的 HKIAC 机构仲裁规则最终解决。
仲裁地为香港,由一名仲裁员审理,程序语言为英文。本条款及仲裁协议均受香港法律管辖,但不适用其法律冲突规则。
任何一方均可向仲裁庭、紧急仲裁员或有管辖权的法院申请紧急临时或保全措施。任何一方也可通过有管辖权的法院执行仲裁裁决,或追收不存在真实实质争议的逾期款项。
在法律允许范围内,任何译文与英文版本不一致时,以英文版本为准。
10. 一般合同条款
条款中的某项约定无效或不可执行时,只在必要的最小范围内调整,其余约定继续有效。
迟延或未行使权利不构成放弃;除非书面明确说明,权利放弃不具有持续效力。
未经 SemiKey 事先书面同意,另一方不得转让本条款。SemiKey 可以将本条款转让给关联方或相关业务的承继方,但不得实质削弱另一方的权利。
本条款与已接受文件构成双方就其事项的完整协议并取代此前沟通,但不限制欺诈责任。
非合同当事人无权依据《合约(第三者权利)条例》(第 623 章)执行本条款。
正式通知须以书面形式发送至已接受文件记录的账户、电子邮箱或地址,并在收到时生效。
