1. Genehmigung und Kontoverantwortung
API-Zugriff ist nur für Unternehmen verfügbar, die SemiKey für einen bestimmten Anwendungsfall zugelassen hat. Die Genehmigung kann Umgebungen, Endpunkte, Felder, Volumen, Nutzer und Systeme festlegen. Der Kunde ist für seine Integration, autorisierte Nutzer und Aufrufe über seine Zugangsdaten verantwortlich, außer soweit diese durch einen eigenen Vertragsverstoß von SemiKey verursacht wurden.
2. Anmeldeinformationen und Sicherheit
Zugangsdaten sind vertraulich und dürfen nur von autorisierten Personen und Systemen innerhalb des zugelassenen Unternehmens für den genehmigten Ablauf genutzt werden. Sie dürfen nicht außerhalb dieses Unternehmens weitergegeben, in öffentlichen clientseitigen Code eingebettet oder ohne Genehmigung verwendet werden. Der Kunde muss sie durch geeignete Zugriffskontrollen und sichere Verwaltung schützen, SemiKey unverzüglich über einen Kompromittierungsverdacht informieren und betroffene Zugangsdaten erneuern oder deaktivieren. SemiKey darf Zugangsdaten erneuern oder Sicherheitsänderungen verlangen, soweit dies angemessen erforderlich ist.
3. Charakter der Daten und Bestellungen
Eine reine API-Abfrage und die zurückgegebenen Daten geben für sich genommen keine Bestellung auf, nehmen kein Angebot an, garantieren keinen Preis, reservieren keinen Bestand und begründen keine Lieferverpflichtung. Über einen Endpunkt zur Auftragserstellung kann eine Bestellung übermittelt werden. Ein Kaufvertrag und eine Lieferverpflichtung entstehen erst durch die Annahme durch SemiKey gemäß den B2B-Verkaufsbedingungen. Kunden müssen den jeweils vorgesehenen Bestell- oder Anfrageprozess verwenden. Antworten sollten mit Status und Zeitstempel gespeichert werden, damit inzwischen geänderte Informationen nicht als aktuell dargestellt werden.
4. Zulässige Nutzung und Einschränkungen
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt SemiKey dem genehmigten Kunden ein begrenztes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, auf die API zuzugreifen und zurückgegebene Daten in seinem genehmigten internen Einkaufs-, Unternehmensressourcenplanung (ERP)-, Sourcing- oder zugehörigen Workflow zu verwenden. SemiKey und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte an API, Dokumentation, Datenerfassung und Service. Der Kunde behält die Rechte an seinen eigenen Integrations- und Geschäftsunterlagen.
Der Kunde darf interne abgeleitete Datensätze nur für den genehmigten Workflow erstellen. Diese Aufzeichnungen müssen die Datenquelle, den Zeitpunkt und den Statuskontext bewahren und dürfen nicht zur Rekonstruktion, Veröffentlichung oder Kommerzialisierung des SemiKey-Datensatzes verwendet werden. Der Kunde darf Zugangsdaten nicht außerhalb der nach Abschnitt 2 erlaubten Nutzung weitergeben; Daten an Unbefugte weitergeben; Daten weiterverkaufen oder syndizieren; Daten außerhalb der genehmigten Grenzen automatisiert erfassen; einen konkurrierenden Katalog, eine konkurrierende Datenbank oder einen konkurrierenden Marktplatz erstellen oder bereichern; Zugriffskontrollen umgehen; Sicherheitsmechanismen unbefugt untersuchen; oder die API rechtswidrig nutzen.
5. Aufruflimits und Dokumentation
Endpunkte, Felder, Versionen, Authentifizierung, Aufruffrequenz, Volumenlimits und Fehlerbehandlung werden in der aktuellen API-Dokumentation oder Kontokonfiguration definiert. Der Kunde muss Caching-, Retry- und Backoff-Kontrollen implementieren, die von SemiKey angemessenerweise gefordert werden. Eine Limiterhöhung bedarf einer Genehmigung.
6. Änderungen, Wartung und Service-Level
SemiKey darf Felder berichtigen, Versionen ändern, angemessene Grenzen festlegen oder Wartungsarbeiten durchführen. Sofern Sicherheit, gesetzliche Anforderungen oder dringende betriebliche Risiken kein sofortiges Handeln erfordern, informiert SemiKey den Kunden über wesentliche Änderungen, die nicht abwärtskompatibel sind. Die Mitteilung nennt die betroffene Version, das geplante Einstellungsdatum und den verfügbaren Migrationsweg.
Die API-Dokumentation nennt etwaige Support- oder Überschneidungszeiträume. Eine feste Vorankündigungsfrist oder Service-Level für Verfügbarkeit, Antwortzeit oder Support gelten nur, wenn SemiKey sie schriftlich vereinbart.
7. Aussetzung und Kündigung
SemiKey kann den Zugriff bei Verdacht auf Kompromittierung, Missbrauch, übermäßige API-Aufrufe, ein Compliance-Risiko, eine unbestrittene überfällige Zahlung im Rahmen einer angenommenen Bestellung oder einer damit verbundenen Vereinbarung oder einen wesentlichen Verstoß sperren. Wo praktisch möglich, wird SemiKey den Grund und die erforderliche Abhilfe angeben. Bei der Kündigung muss der Kunde API-Aufrufe einstellen, Zugangsdaten löschen und die Nutzung von Daten einstellen, deren weitere Nutzung durch die akzeptierte Vereinbarung oder das Gesetz nicht gestattet ist.
8. Vertraulichkeit, Datenschutz und Prüfungsnachweise
Nicht öffentliche API-Dokumentation, Zugangsdaten, kommerzielle Datenfelder und Einzelheiten der Kundenintegration sind vertraulich. Jede Partei schützt die vertraulichen Informationen der anderen vor unbefugtem Zugriff oder Offenlegung und nutzt sie nur zur Bereitstellung oder Nutzung des genehmigten API-Dienstes, unter Beachtung der Datennutzungsbeschränkungen in Abschnitt 4.
Diese Pflicht gilt nicht für Informationen, für die der Empfänger nachweisen kann, dass sie ihm bereits rechtmäßig bekannt waren, ohne Vertragsverletzung öffentlich werden, rechtmäßig von einem Dritten ohne Vertraulichkeitspflicht erlangt oder ohne Verwendung der vertraulichen Informationen unabhängig entwickelt wurden. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen sind auf das erforderliche Maß zu beschränken. Soweit rechtlich zulässig, muss der Empfänger unverzüglich informieren und bei Schutzmaßnahmen angemessen mitwirken.
Personenbezogene Daten und technische Protokolle werden nach dem Datenschutzhinweis verarbeitet. SemiKey darf Authentifizierungs-, Anfrage-, Antwortstatus-, Aufrufraten- und Sicherheitsprotokolle aufbewahren, soweit dies für Betrieb, Schutz und Dokumentation des Dienstes erforderlich ist.
9. Haftung
Die API wird derzeit ohne gesonderte Zugangsgebühr und, sofern kein Servicelevel ausdrücklich vereinbart wurde, nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet SemiKey weder für Entscheidungen, die ausschließlich auf einer veralteten oder unverbindlichen Antwort beruhen, noch für indirekte Schäden oder Folgeschäden.
Für Ansprüche, die ausschließlich aus dem Zugriff auf oder dem Betrieb der API entstehen, ist die gesamte direkte Haftung von SemiKey je fortlaufendem Zwölfmonatszeitraum auf den höheren Betrag aus 10.000 HKD und den in diesem Zeitraum gezahlten API-Gebühren begrenzt. Soweit eine gesondert angenommene API-Vereinbarung nichts anderes bestimmt, gelten für API-Ansprüche, die aus einem Kauf entstehen oder mit ihm zusammenhängen, die Produkt- oder Dienstleistungshaftungsbestimmungen der B2B-Verkaufsbedingungen.
Jede Beschränkung steht unter dem Vorbehalt einer gesetzlich erforderlichen Angemessenheitsprüfung. Unberührt bleiben Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, durch Fahrlässigkeit verursachter Tod oder Personenschaden sowie Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Befugnisse einer Regulierungsbehörde und unmittelbar gesetzlich auferlegte Pflichten werden nicht eingeschränkt.
10. Recht, Streitigkeiten und Sprache
Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen – einschließlich ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung, Verletzung oder Beendigung sowie damit zusammenhängender außervertraglicher Pflichten – werden nach den bei Einreichung der Schiedsanzeige geltenden HKIAC Administered Arbitration Rules endgültig durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) verwaltetes Schiedsverfahren entschieden.
Schiedsort ist Hongkong. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter; Verfahrenssprache ist Englisch. Für diese Bedingungen und die Schiedsvereinbarung gilt unter Ausschluss des Kollisionsrechts das Recht Hongkongs.
Jede Partei kann beim Schiedsgericht, einem Eilschiedsrichter oder einem zuständigen Gericht dringende einstweilige oder sichernde Maßnahmen beantragen. Schiedssprüche können vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden; unbestrittene, fällige Forderungen dürfen ebenfalls gerichtlich beigetrieben werden.
Soweit gesetzlich zulässig, ist bei Widersprüchen zwischen einer Übersetzung und der englischen Fassung die englische Fassung maßgeblich. Fragen zu Zugang oder Vertrag richten Sie bitte an info@semikey.com.
11. Allgemeine Bestimmungen
Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, wird sie nur im erforderlichen Mindestumfang angepasst; die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam.
Die verspätete oder unterlassene Ausübung eines Rechts gilt nicht als Verzicht. Ein Verzicht wirkt nur dann fort, wenn dies schriftlich erklärt wird.
Die andere Partei darf diese Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SemiKey nicht abtreten. SemiKey darf sie auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger des betreffenden Geschäfts übertragen, sofern die Rechte der anderen Partei dadurch nicht wesentlich beeinträchtigt werden.
Diese Bedingungen und die angenommenen Dokumente bilden – unbeschadet einer Haftung wegen Betrugs – die vollständige Vereinbarung zum Regelungsgegenstand und ersetzen frühere Absprachen.
Dritte haben nach der Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) kein Recht, diese Bedingungen durchzusetzen.
Formelle Mitteilungen sind schriftlich an das in den angenommenen Dokumenten vermerkte Konto, die E-Mail-Adresse oder Anschrift zu senden und werden mit Zugang wirksam.
