1. Geltungsbereich und Vertretungsbefugnis des Käufers
Verkäufe erfolgen ausschließlich an Unternehmen. Wer eine Bestellung abgibt oder annimmt, bestätigt, hierzu bevollmächtigt zu sein und den Käufer rechtsverbindlich vertreten zu können. Unter diesen Bedingungen verkaufen wir nicht an Verbraucher. Rechte, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden dürfen, bleiben unberührt.
2. Vertragsabschluss
Eine Website-Bestellung ist das Kaufangebot des Käufers. Eine Angebotsanfrage, eine BOM-Antwort, ein API-Ergebnis oder ein Angebot stellt keine Annahme oder Reservierung dar, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Ein Vertrag kommt zustande, wenn SemiKey eine Auftragsbestätigung ausstellt, die Bestellung über die Plattform annimmt oder die Annahme auf andere Weise schriftlich bestätigt. Der Zahlungseingang allein begründet noch keine Akzeptanz; wenn SemiKey eine Prepaid-Bestellung nicht annehmen kann, erstattet es den erhaltenen Betrag.
3. Dokumente und Priorität
Wenn akzeptierte Dokumente widersprüchlich sind, gilt die folgende Reihenfolge: (1) eine unterzeichnete Vereinbarung, die die entsprechende Bestimmung ausdrücklich außer Kraft setzt; (2) das angenommene auftragsspezifische Angebot oder die Auftragsbestätigung; (3) diese B2B-Verkaufsbedingungen; und (4) allgemeine Website-Texte. Eine Bestellbedingung des Käufers gilt nur, wenn SemiKey sie ausdrücklich schriftlich akzeptiert. Stillschweigen, Erfüllung oder Erhalt eines Käuferdokuments stellen keine Annahme zusätzlicher Bedingungen dar.
Eine andere Garantiefrist, ein abweichender Umfang oder eine andere Abhilfe ist nur dann wirksam, wenn sie die Anforderungen an eine Besondere Garantiebedingung in Abschnitt 10 erfüllt. Die Prioritätsregel allein führt nicht zu einer Garantieausnahme.
4. Produkt-, Lager- und Beschaffungsstatus
Lagernde Produkte, die die Bestellanforderungen erfüllen, können über den verfügbaren Checkout bestellt werden. Der Lagerbestand kann sich ändern, bevor eine Bestellung aufgegeben wird. Sobald SemiKey die Bestellung annimmt, wird die bestätigte Menge zur Lieferverpflichtung, vorbehaltlich einer vereinbarten Stornierung, höherer Gewalt und gesetzlicher Compliance-Rechte. Reine API-Abfragen sowie Antworten auf Angebots- oder Beschaffungsanfragen übermitteln keine Bestellung und reservieren keinen Bestand. Ein Endpunkt zur Auftragserstellung kann eine Bestellanfrage übermitteln; für die Annahme gilt weiterhin Abschnitt 2.
Bei beschaffter Ware identifiziert SemiKey die entsprechende Bezugsquellenkategorie und bestätigt Teilenummer, Hersteller, Menge, date code oder Chargenanforderungen, Verpackung, Tests und andere vereinbarte Bedingungen im Angebot oder Bestelldatensatz. Durch die Lieferantenqualifizierung wird kein bestimmtes Los genehmigt; SemiKey wendet vor der Freigabe die vereinbarte Bewertung und Prüfung an.
Produktseiteninformationen und Hersteller- oder Lieferantenmaterialien unterstützen die Bewertung, sind jedoch nur dann vertragliche Anforderungen, wenn sie in die angenommene Bestellung aufgenommen werden. Ein SemiKey-Konformitätszertifikat bestätigt bei Lieferung das versendete Produkt anhand der angenommenen Bestellung und des SemiKey-Freigabeprotokolls. Es bestätigt weder den Status als autorisierter Distributor noch eine unabhängige Prüfung einer Herstellererklärung, des Regulierungsstatus oder des Herkunftslandes; etwas anderes gilt nur, wenn dies in der angenommenen Bestellung ausdrücklich festgehalten ist. Hersteller- oder Lieferantenerklärungen werden wie erhalten weitergegeben und ersetzen nicht die von SemiKey übernommene Garantie.
5. Preis, Währung, Steuern und Gebühren
In der angenommenen Bestellung sind Preis und Währung angegeben. Die vom Käufer zu zahlenden Steuern, Frachtkosten, Bankgebühren oder Bearbeitungsgebühren müssen bei oder vor der Annahme offengelegt werden. SemiKey wird nach Annahme der Bestellung keine nicht genannte Gebühr hinzufügen. Eine spätere Gebühr kann nur erhoben werden, wenn der Käufer eine Änderung verlangt oder ihr schriftlich zustimmt, oder wenn in diesen Bedingungen ausdrücklich angemessene, dokumentierte Kosten ausgewiesen werden, die durch die spätere Verzögerung oder das Versäumnis des Käufers verursacht wurden. Der Käufer ist für die ihm durch die angenommene Bestellung und die geltenden Liefervorschriften anfallenden Steuern und Abgaben verantwortlich.
Ein separat angeforderter Service – einschließlich Labortests, Programmierung, Umpacken, Gurtung, geplante Lagerung, geplantes Liefermanagement oder spezielle Logistik – gilt nur, wenn dies in der angenommenen Bestellung angegeben oder später vom Käufer schriftlich genehmigt wurde. Vor Beginn der Dienstleistung werden in der entsprechenden Aufzeichnung der Umfang, die Methode oder der Standard, gegebenenfalls die Stichprobengröße, die zu erbringende Leistung, die Gebühr oder Berechnungsgrundlage und der Zeitpunkt angegeben. Ein Prüf- oder Laborbericht dokumentiert die angegebenen Arbeiten und Bedingungen; sofern dies nicht ausdrücklich akzeptiert wird, bedeutet dies nicht, dass eine vollständige Charge getestet oder die Leistung in der Endanwendung des Käufers garantiert wird.
6. Zahlung
Zu den verfügbaren Zahlungsmethoden können Banküberweisung, unterstützte Karten- oder Wallet-Methoden und ein genehmigtes Kreditkonto gehören. Im Checkout, dem Angebot oder der Rechnung sind die anzuwendende Methode und der Zeitpunkt angegeben. Net 30 oder eine andere Kreditbedingung gilt nur, wenn SemiKey sie schriftlich genehmigt hat. Der Käufer muss Änderungen der Bankdaten durch einen bekannten SemiKey-Kontakt bestätigen, bevor er Gelder sendet. SemiKey kann die Freigabe verweigern, solange eine unbestrittene Zahlung überfällig ist.
SemiKey kann die Leistung aussetzen oder eine nicht gelieferte Menge stornieren, wenn der Käufer einen unbestrittenen Betrag bei Fälligkeit nicht zahlt, ein Insolvenzereignis die Zahlung oder Leistung angemessen gefährdet oder der Käufer die erforderlichen Versandanweisungen nicht bereitstellt oder die Lieferung nicht annimmt. SemiKey wird, soweit möglich, eine angemessene Mitteilung machen.
Der Käufer trägt die angemessenen, dokumentierten Lagerkosten sowie Kosten für erneute Zustellung und Beförderung, die durch die Verzögerung oder den Ausfall entstehen. Eine Stornierung gemäß diesem Abschnitt führt nicht zur Freigabe eines bereits fälligen Betrags oder einer in der angenommenen Bestellung genannten Verpflichtung für eine NC/NR-, speziell beschaffte oder anderweitig gebundene Menge.
SemiKey kann eine Vorauszahlung auf diese Beträge und Kosten anrechnen. Der etwaige Restbetrag wird erstattet oder, mit Zustimmung des Käufers, als Kontogutschrift verrechnet. Diese Rechte unterliegen weiterhin dem geltenden Insolvenzrecht und anderen zwingenden Gesetzen. Für den Gefahrübergang gelten weiterhin § 7 und die Incoterms-Regelung in der angenommenen Bestellung.
7. Lieferung, Eigentum und Einfuhr
Jede angenommene Bestellung nennt die anwendbare Incoterms®-2020-Regel und den benannten Ort. Die Frachtzahlungsmethode allein bestimmt nicht die Regel. SemiKey verwendet normalerweise FCA, wenn es die Waren verlädt oder die Ausfuhrformalitäten erledigt und sie an den Spediteur des Käufers am benannten Ort liefert. EXW kann verwendet werden, wenn der Käufer die Waren an der benannten Einrichtung übernimmt und die ihm zugewiesenen Verlade- und Exportaufgaben erfüllen kann. Die übliche kommerzielle Zuordnung von SemiKey ist FCA für Fracht, die über die Logistikvereinbarung von SemiKey im Voraus bezahlt wird, und EXW für Frachtabholung oder ein Spediteurkonto des Käufers. Bei einer grenzüberschreitenden Sendung auf Kosten des Käufers kann weiterhin FCA verwendet werden, während SemiKey die Waren für den Export laden oder freigeben muss. Wenn SemiKey die Weiterbeförderung nach FCA arrangiert, sind in der angenommenen Bestellung dieser Service und diese Gebühr offengelegt. Es gilt die angenommene Bestellung.
Der Gefahrenübergang erfolgt an dem in der geltenden Incoterms-Regel festgelegten Zeitpunkt. Das Eigentum geht zu dem in der angenommenen Bestellung genannten Zeitpunkt oder, wenn dort nichts anderes bestimmt ist, mit vollständigem Zahlungseingang bei SemiKey über, ohne Verzögerung des Risikoübergangs. Vor dem Eigentumsübergang darf der Käufer die Produkte nur im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs einbauen oder weiterverkaufen, solange die Zahlung nicht überfällig ist und eine Zahlungsunfähigkeit nicht begründet erkennbar ist. Identifizierbare Produkte dürfen nicht gesondert verpfändet werden und der Käufer muss SemiKey unverzüglich über ein sie betreffendes Insolvenzereignis informieren. Dieser Eigentumsvorbehalt unterliegt dem zwingenden Recht am Standort der Produkte.
Sofern in der angenommenen Bestellung nichts anderes angegeben ist, ist der Käufer der Importeur und für die Einfuhrabfertigung, Zölle, Steuern und Zollabfertigungsgebühren am Zielort verantwortlich. Liefertermine sind Schätzungen, es sei denn, sie gelten ausdrücklich als verbindlich.
8. Wareneingangsprüfung und Transportprobleme
Der Käufer sollte die Außenverpackung, die Menge, die Etiketten und den sichtbaren Zustand umgehend überprüfen. Offensichtliche Transportschäden, Fehlmengen, Falschlieferungen oder nicht übereinstimmende Etiketten sollten innerhalb von sieben Kalendertagen unter Angabe der Bestellnummer, der Versandunterlagen, Fotos und der zurückbehaltenen Verpackung gemeldet werden, damit Ansprüche gegenüber dem Frachtführer gewahrt bleiben. Durch diesen Berichtszeitraum wird die nach der angenommenen Bestellung geltende Produktgarantie nicht verkürzt. Transportansprüche und Produktqualitätsansprüche werden getrennt beurteilt.
9. Änderungen, Stornierung und geplante Lieferung
Soweit nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen oder die angenommene Bestellung gestattet, kann eine angenommene Bestellung nur durch schriftliche Vereinbarung geändert oder storniert werden. Für Produkte, die im akzeptierten Dokument als nicht stornierbar/nicht rückgabefähig (NC/NR) gekennzeichnet sind, speziell beschafft, getestet, programmiert, geändert, kundenspezifisch oder im Rahmen eines Lieferplans zugesagt wurden, können Stornogebühren oder Restbestandsverpflichtungen anfallen, die in diesem Dokument aufgeführt sind. Prognosen sind Planungsinformationen, sofern sie nicht ausdrücklich als Zusage aufgenommen werden.
10. Garantie, Besondere Garantiebedingungen und RMA
Sofern keine akzeptierte Besondere Garantiebedingung Anwendung findet, unterliegen alle von SemiKey verkauften Produkte – einschließlich In Stock, beschaffter Ware und geplanter Lieferungen – ab Eingang der jeweiligen Lieferung beim Käufer der dreijährigen Garantie von SemiKey. Die Standardgarantie erfasst gefälschte Produkte, Abweichungen von der angenommenen Bestellung oder dem angegebenen Prüfergebnis sowie Mängel, die dem Produkt selbst zuzurechnen sind.
Eine besondere Garantiebedingung muss das betroffene Produkt, den abweichenden Garantiezeitraum oder -umfang und die verfügbare Abhilfe benennen. SemiKey muss sie offenlegen und der Käufer muss ihr schriftlich oder durch einen dokumentierten Checkout-Schritt ausdrücklich zustimmen, bevor er die Bestellung aufgibt oder das betreffende Angebot annimmt. Ein NC/NR-Hinweis, die Bezeichnung „Sonderbestellung“ oder eine allgemeine Dokumentenrangfolge ändert die Garantie für sich allein nicht.
Keine Besondere Garantiebedingung schließt einwandfreies Eigentum, die Echtheit des Produkts, die Übereinstimmung mit einer ausdrücklich akzeptierten Produktbeschreibung oder einem Prüfergebnis oder eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung aus. Nachweise, Ausschlüsse und Abhilfeverfahren sind in der Garantie- & Rückgaberichtlinie geregelt.
Stellt SemiKey ein mögliches Echtheits-, Sicherheits-, regulatorisches oder systemisches Konformitätsproblem fest, das eine gelieferte Charge betrifft, kann SemiKey eine Produktwarnung ausgeben und den Käufer auffordern, betroffenes Material zu identifizieren, nicht weiter zu verwenden, zu sperren, aufzubewahren oder zurückzusenden. Der Käufer stellt angemessene Rückverfolgbarkeits- und Verwendungsinformationen bereit und wirkt an Eingrenzung, Untersuchung und einem erforderlichen Rückruf mit. Eine vorsorgliche Warnung ist keine abschließende Feststellung. Für bestätigte Ansprüche, Kosten und Abhilfen gelten die Garantie- & Rückgaberichtlinie, die angenommene Bestellung und zwingendes Recht.
11. Voraussetzungen für eine Rückgabe
Produkte können aus einem Grund, der nicht mit einem abgedeckten Qualitäts- oder Erfüllungsproblem zusammenhängt, nicht zurückgegeben werden. SemiKey akzeptiert keine Rücksendungen wegen Käuferfehlern, falscher Auswahl oder Menge, veränderter Nachfrage, Projektstornierung, überschüssigem Lagerbestand, einer späteren Preisänderung oder einem anderen in der Sphäre des Käufers liegenden Grund, der nicht mit einem Qualitätsmangel zusammenhängt.
Diese Regel schränkt die Abhilfe bei einem abgedeckten Garantieanspruch, einer falschen oder unzureichenden Lieferung, einem in Abschnitt 8 behandelten Transportproblem oder einem Recht, das die Parteien nach geltendem Recht nicht ausschließen dürfen, nicht ein. Eine Aufforderung zur Änderung oder Stornierung einer Bestellung vor der Lieferung richtet sich nach Abschnitt 9 und begründet kein Rückgaberecht.
12. Haftung
Für einen Anspruch im Zusammenhang mit Produkten ist die direkte Gesamthaftung von SemiKey auf den tatsächlich für die betroffenen Produkte gezahlten Betrag beschränkt. Bei einem Anspruch, der sich ausschließlich auf eine separat berechnete Leistung bezieht, ist die gesamte direkte Haftung von SemiKey auf den Betrag beschränkt, der für die betroffene Leistung gezahlt wurde. Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine der Parteien für mittelbare Schäden, Begleitschäden, besondere Schäden, Schadenersatz mit Strafcharakter oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Produktion, Nutzung, Daten oder Geschäftsmöglichkeiten.
Die Parteien beabsichtigen, dass diese Zuteilungen für eine kommerzielle Bauteiletransaktion angemessen sind. Jede Einschränkung gilt nur in dem Umfang, in dem sie nach geltendem Recht und einer erforderlichen Angemessenheitsprüfung durchsetzbar ist. Die Beschränkungen gelten nicht für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Personenschäden, die Nichtverschaffung lastenfreien Eigentums, die Verletzung oder den Missbrauch des geistigen Eigentums oder vertraulicher Informationen der anderen Partei, Zahlungsverpflichtungen sowie gesetzlich nicht beschränkbare Haftung. Sie schränken weder die Befugnisse einer Regulierungsbehörde noch eine direkt gesetzlich auferlegte Verpflichtung ein.
13. Compliance, Exportkontrollen und Hochrisikoanwendungen
Jede Partei muss die geltenden Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung, Sanktionen, Exportkontrolle, Zoll und Handel einhalten. Der Käufer darf Produkte, Technologie oder Dokumentation nicht an eine verbotene Person, einen verbotenen Bestimmungsort oder eine verbotene Endverwendung liefern. SemiKey kann eine Transaktion überprüfen, Informationen zur Endverwendung anfordern, die Ausführung verzögern, während eine rechtmäßige Prüfung aussteht, oder die betroffene Transaktion ablehnen oder stornieren, wenn die Ausführung rechtswidrig wäre. Jede Rückerstattung unterliegt geltendem Recht und dem Abzug nicht erstattungsfähiger Kosten Dritter, die durch fehlerhafte Käuferinformationen verursacht wurden.
Der Käufer muss vor der Bestellung offenlegen, ob Produkte in einer Automobilsicherheits-, Medizin-, Luft- und Raumfahrt-, Schienen- oder anderen regulierten oder sicherheitskritischen Anwendung verwendet werden. SemiKey akzeptiert keine Verwendung in menschlichen Implantaten, Lebenserhaltungssystemen, der Steuerung nuklearer Anlagen, Flugsteuerungssystemen oder anderen Anwendungen, bei denen ein Ausfall eines einzelnen Bauteils vernünftigerweise zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu katastrophalen Sach- oder Umweltschäden führen könnte, es sei denn, SemiKey genehmigt die beabsichtigte Verwendung, Produktklassifizierung, Qualifikation, Dokumentation und Validierungsbedingungen ausdrücklich schriftlich.
Der Käufer bleibt für Systemdesign, Redundanz, Qualifizierung, behördliche Genehmigung und die Bestätigung, dass der Hersteller die beabsichtigte Verwendung genehmigt, verantwortlich. Setzt der Käufer ein Produkt in einer nicht bekannt gegebenen oder nicht genehmigten Hochrisikoanwendung ein, trägt er das Anwendungsrisiko und stellt SemiKey von Ansprüchen Dritter und angemessenen direkten Kosten in dem Umfang frei, der durch diese Verwendung verursacht wird. Diese Einschränkung entbindet SemiKey nicht von der Verantwortung für einwandfreies Eigentum, die Echtheit oder die Übereinstimmung mit der angenommenen Bestellung.
14. Höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet für Verzögerungen, die durch ein Ereignis verursacht werden, das außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegt, einschließlich Störungen des Transportunternehmens, Naturkatastrophen, Epidemien, Regierungsmaßnahmen, Handelsbeschränkungen, Versorgungs- oder Netzwerkausfällen, Arbeitsunterbrechungen oder Unterbrechungen der vorgelagerten Versorgung. Die betroffene Partei muss die andere Partei benachrichtigen, angemessene Abhilfemaßnahmen ergreifen und die Leistung wieder aufnehmen, wenn dies praktisch möglich ist.
Wenn eine wesentliche Verzögerung 60 aufeinanderfolgende Tage andauert, kann jede Partei die betroffene nicht gelieferte Menge durch schriftliche Mitteilung stornieren. Der Käufer bleibt für bereits gelieferte und angenommene Produkte verantwortlich. SemiKey erstattet jede Vorauszahlung für die stornierte, nicht gelieferte Menge, abzüglich nicht erstattungsfähiger Kosten Dritter, die dem Käufer in der angenommenen Bestellung zugewiesen wurden oder durch falsche Käuferinformationen verursacht wurden.
15. Geltendes Recht und Streitigkeiten
Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen – einschließlich ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung, Verletzung oder Beendigung sowie damit zusammenhängender außervertraglicher Pflichten – werden nach den bei Einreichung der Schiedsanzeige geltenden HKIAC Administered Arbitration Rules endgültig durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) verwaltetes Schiedsverfahren entschieden.
Schiedsort ist Hongkong. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter; Verfahrenssprache ist Englisch. Für diese Bedingungen und die Schiedsvereinbarung gilt unter Ausschluss des Kollisionsrechts das Recht Hongkongs.
Jede Partei kann beim Schiedsgericht, einem Eilschiedsrichter oder einem zuständigen Gericht dringende einstweilige oder sichernde Maßnahmen beantragen. Schiedssprüche können vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden; unbestrittene, fällige Forderungen dürfen ebenfalls gerichtlich beigetrieben werden.
16. Allgemeine Bestimmungen
Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, wird sie nur im erforderlichen Mindestumfang angepasst; die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam.
Die verspätete oder unterlassene Ausübung eines Rechts gilt nicht als Verzicht. Ein Verzicht wirkt nur dann fort, wenn dies schriftlich erklärt wird.
Die andere Partei darf diese Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SemiKey nicht abtreten. SemiKey darf sie auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger des betreffenden Geschäfts übertragen, sofern die Rechte der anderen Partei dadurch nicht wesentlich beeinträchtigt werden.
Diese Bedingungen und die angenommenen Dokumente bilden – unbeschadet einer Haftung wegen Betrugs – die vollständige Vereinbarung zum Regelungsgegenstand und ersetzen frühere Absprachen.
Dritte haben nach der Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) kein Recht, diese Bedingungen durchzusetzen.
Formelle Mitteilungen sind schriftlich an das in den angenommenen Dokumenten vermerkte Konto, die E-Mail-Adresse oder Anschrift zu senden und werden mit Zugang wirksam.
17. Version, Sprache und Hinweise
Für eine Bestellung bleibt die bei Annahme akzeptierte Version maßgeblich. Spätere Änderungen der Website ändern sie nicht rückwirkend. Soweit gesetzlich zulässig, ist bei Widersprüchen mit einer Übersetzung die englische Fassung maßgeblich. Formelle Mitteilungen zu einer Bestellung können über den registrierten Kontokanal oder an die in den angenommenen Dokumenten genannten Adressen gesendet werden. Allgemeine Fragen richten Sie bitte an info@semikey.com.
