1. 適用範囲と買主の権限
本条件は企業間取引にのみ適用されます。注文を提出または受諾する方は、買主を法的に拘束する権限を有することを確認するものとします。本条件は一般消費者向けの販売を想定しておらず、適用法上排除できない権利には影響しません。
2. 契約の成立
ウェブサイトから提出される注文は、買主による購入の申込みです。 見積依頼、BOM の応答、API の結果または見積は、文書に明記されない限り、注文の受諾または在庫の確保を意味しません。 契約は、SemiKey が注文確認を発行するか、プラットフォームを通じて注文を受諾するか、書面で受諾を確認することで成立します。 入金確認だけで注文受諾とはなりません。 SemiKey が前払い注文を受け付けられない場合、受け取った金額を返金します。
3. 文書の優先順位
受諾済み文書の内容が相互に矛盾する場合は、次の優先順位で適用します。(1) 関連条項を明示的に変更する署名済み契約、(2) 受諾済みの注文固有の見積書または注文確認書、(3) 本B2B販売条件、(4) 一般的なウェブサイト文言。 買主の発注条件は、SemiKey が書面で明示的に承諾した場合にのみ適用されます。 SemiKeyが沈黙し、履行を開始し、または買主の文書を受領しただけでは、追加条件を受諾したことにはなりません。
異なる保証期間、範囲、または救済措置は、セクション 10 の特別保証条件 要件を満たす場合にのみ有効です。文書の優先順位だけで保証の例外が成立することはありません。
4. 製品、在庫、ソーシング状況
在庫があり、購入条件を満たす製品は、利用可能なチェックアウト手続きから注文できます。注文を提出する前に在庫が変動する場合があります。SemiKeyが注文を受諾すると、確認済み数量が供給確約となります。ただし、合意された取消し、不可抗力、法令遵守に関する権利が適用されます。読み取り専用APIへの照会や見積依頼・調達に関する回答では、注文は提出されず、在庫も確保されません。注文作成エンドポイントでは注文リクエストを提出できますが、その受諾には第2条が適用されます。
ソーシングによる供給の場合、SemiKeyは該当する供給元区分を示し、部品番号、メーカー、数量、date codeまたはロット要件、梱包、検査・試験、その他の合意条件を見積書または注文記録で確認します。サプライヤーの審査通過は、特定ロットの承認を意味しません。SemiKeyは出荷前に、合意済みの確認および検査を行います。
製品ページの情報、メーカーまたはサプライヤーの資料は評価の参考情報であり、受諾済み注文に取り込まれた場合に限り契約上の要件となります。SemiKeyが適合証明書(CoC)を発行する場合、当該文書は、出荷品が受諾済み注文およびSemiKeyの出荷判定記録と一致することを証明します。受諾済み注文に明記しない限り、CoCはSemiKeyが正規代理店であることを示さず、メーカーの表明、規制上の状態、原産国をSemiKeyが独自に検証したことも意味しません。メーカーまたはサプライヤーの表明は、実際に入手した内容のまま提供され、SemiKeyが負う保証に代わるものではありません。
5. 価格、通貨、税金、諸費用
受諾済み注文には、価格と通貨を記載します。買主が負担する税金、運賃、銀行手数料、取扱手数料は、注文受諾時までに開示します。SemiKeyは、注文受諾後に開示されていない料金を追加しません。注文受諾後の追加費用は、買主が変更を求め、または書面で同意した場合、もしくは買主の遅延または不履行により生じた合理的かつ証拠のある費用を本条件が明示的に買主へ負担させる場合に限り適用します。買主は、受諾済み注文および適用される配送条件に従い割り当てられた税金と関税を負担します。
別途依頼されたサービス(試験機関による検査、プログラミング、再梱包、テーピング、計画保管、計画供給管理、特別物流を含みます)は、受諾済み注文に記載され、またはその後買主が書面で承認した場合に限り適用されます。サービス開始前に、適用文書で、範囲、方法または基準、必要に応じたサンプル数、成果物、料金または算定基準、実施時期を特定します。検査・試験または試験機関の報告書は、実施した作業と条件を記録するものです。明示的に合意しない限り、ロット全数の検査・試験を意味せず、買主の最終用途における性能を保証するものでもありません。
6. 支払
利用可能な支払方法には、銀行振込、対応するカードまたはオンライン決済手段、承認済みの与信口座が含まれます。適用される方法と支払時期は、チェックアウト、見積書または請求書に記載します。Net 30その他の信用条件は、SemiKeyが書面で承認した場合に限り適用されます。
買主は送金前に、既知のSemiKey連絡先を通じて銀行口座情報の変更を確認するものとします。争いのない期限超過債務がある場合、SemiKeyは出荷を保留できます。
買主が争いのない金額を期日までに支払わない場合、破産事由により支払または履行が合理的に危ぶまれる場合、必要な出荷指示を提供しない場合、または納品を受領しない場合、SemiKeyは履行を一時停止し、未納数量を取り消すことができます。SemiKeyは、実務上可能な限り合理的な通知を行います。
買主は、自らの遅延または不履行により生じた合理的かつ証拠のある保管料、再配達費用、運送費を負担します。本条に基づく取消しによって、すでに支払期日を迎えた金額、または受諾済み注文に定めるNC/NR品、特別調達品その他確保済み数量に関する義務は消滅しません。
SemiKeyは、前払金をこれらの金額および費用に充当できます。残額がある場合は返金し、または買主の同意を得てアカウント残高へ充当します。これらの権利には、適用される倒産法その他の強行法規が適用されます。危険の移転には、引き続き第7条および受諾済み注文に記載されたIncoterms®規則が適用されます。
7. 引渡し、所有権、輸入
各受諾済み注文には、Incoterms® 2020の規則と指定場所を記載します。運賃の支払方法だけで適用規則が決まるものではありません。SemiKeyが積込みまたは輸出手続を行い、指定場所で買主の運送人へ製品を引き渡す場合は、通常FCAを使用します。EXWは、買主が指定施設で製品を引き取り、割り当てられた積込みおよび輸出手続を履行できる場合に使用できます。
通常、SemiKeyが物流を手配して運賃を前払いする場合はFCA、運賃着払いまたは買主の運送会社アカウントを使用する場合はEXWを使用します。ただし、国境を越える運賃着払いの出荷でSemiKeyが積込みまたは輸出通関を行う場合は、FCAを使用することがあります。FCAによる引渡し後の運送をSemiKeyが別途手配する場合、そのサービスと料金を受諾済み注文に記載します。最終的には受諾済み注文の記載が優先します。
危険は、適用されるIncoterms®規則が定める時点で移転します。所有権は受諾済み注文の定めに従って移転し、記載がない場合は、SemiKeyが代金全額を実際に受領した時点で移転します。所有権の移転は、危険の移転時点を遅らせません。所有権移転前でも、買主は、支払遅延がなく、倒産状態が合理的に明らかでない限り、通常の事業過程でのみ製品を組み込み、または再販売できます。識別可能な製品に個別の担保権を設定してはならず、買主は製品に影響する倒産事由を直ちにSemiKeyへ通知するものとします。この所有権留保には、製品所在地の強行法規が適用されます。
受諾済み注文に別段の定めがない限り、買主が輸入者となり、仕向国の輸入通関、関税、税金、通関手数料を負担します。納期は、明示的に確約されない限り予定日です。
8. 受入確認と輸送上の問題
買主は、外装、数量、ラベル、外観上確認できる状態を速やかに確認するものとします。外観上確認できる輸送中の破損、数量不足、誤出荷、ラベルの不一致は、運送会社に対する求償権を保全するため、注文番号、出荷記録、写真、保管した梱包材を添えて受領後7暦日以内に報告してください。この報告期限は、受諾済み注文に基づく製品保証の期間を短縮しません。輸送事故に関する申立てと製品品質に関する申立ては、別々に評価します。
9. 変更、取消し、計画供給
本条件または受諾済み注文で明示的に認められる場合を除き、受諾済み注文は書面による合意がある場合に限り変更または取り消すことができます。受諾済み文書でキャンセル不可・返品不可(NC/NR)と指定された製品、特別に調達、検査・試験、プログラミングまたは変更された製品、買主向けに個別対応した製品、計画供給に基づき確保された製品には、当該文書に定める取消料または残存在庫に関する義務が生じる場合があります。明示的に確約として取り込まれない限り、需要予測は計画情報にすぎません。
10. 保証、特別保証条件、RMA
受諾済みの特別保証条件が適用される場合を除き、SemiKeyが販売するすべての製品(In Stock、ソーシング品、計画供給品を含みます)には、買主が該当ロットを受領した日からSemiKeyの3年間保証が適用されます。標準保証は、偽造品、受諾済み注文またはSemiKeyが明示した検査結果との不適合、および製品自体に起因する欠陥を対象とします。
特別保証条件には、対象製品、通常と異なる保証期間または範囲、および利用可能な救済措置を明記する必要があります。SemiKeyによる開示と、書面または記録されるチェックアウト手続による買主の明示的な承諾は、いずれも買主が注文を提出する前、または該当する見積書を受諾する前に行わなければなりません。 NC/NRの表示、「特別注文」という記載、または一般的な文書優先条項だけで保証が変更されることはありません。
特別保証条件によって、適法で完全な所有権、製品の真正性、明示的に受諾された製品説明または検査結果との適合性、もしくは法令上排除できない責任を除外することはできません。証拠、除外事由、救済手続は、保証・返品ポリシーに定めます。
SemiKeyが、供給済みロットに影響する真正性、安全性、規制または体系的な適合性に関する問題の可能性を認識した場合、製品アラートを発行し、買主に対象製品の特定、使用停止、隔離、保全または返送を求めることがあります。買主は、合理的なトレーサビリティ情報および使用状況を提供し、封じ込め、調査、必要なリコールに協力するものとします。予防的アラートは最終判断ではありません。確認された申立て、費用、救済措置には、保証・返品ポリシー、受諾済み注文、強行法規が適用されます。
11. 返品の適用条件
保証対象となる品質問題または履行上の不一致がない限り、製品は返品できません。SemiKeyは、買主の発注ミス、品番または数量の選択ミス、需要変更、案件中止、余剰在庫、納品後の価格変動、その他買主側の事情による返品を受け付けません。
この規則は、保証対象の請求、誤った出荷または不足した出荷、第 8 条に基づいて処理される輸送上の問題、または適用法により当事者が除外できない権利に対する救済を制限するものではありません。 納品前の注文変更または取消しの申請には第 9 条が適用され、返品の権利は発生しません。
12. 責任
製品に関する請求について、SemiKeyが負う直接責任の総額は、対象製品について実際に支払われた金額を上限とします。別途有料のサービスだけに関する請求について、SemiKeyが負う直接責任の総額は、対象サービスについて支払われた金額を上限とします。適用法で認められる最大限の範囲で、いずれの当事者も、間接損害、付随損害、特別損害、懲罰的損害、結果損害、ならびに利益、収益、生産、利用、データまたは事業機会の喪失について責任を負いません。両当事者は、この責任配分が電子部品の企業間取引に照らして合理的であることを意図しています。
各制限は、適用法および合理性要件に基づき執行可能な範囲に限り適用されます。詐欺、故意の違法行為、過失による死亡または人身傷害、適法かつ完全な所有権を移転する義務への違反、相手方の知的財産権または機密情報の侵害・不正使用、支払義務、その他法令上制限できない責任には適用しません。また、規制当局の権限または法令により直接課される義務を制限するものではありません。
13. 法令遵守、輸出管理、高リスク用途
各当事者は、適用される贈収賄防止、制裁、輸出管理、関税、貿易に関する法令を遵守するものとします。買主は、禁止対象者、禁止仕向地または禁止最終用途へ製品、技術または文書を提供してはなりません。SemiKeyは、取引を審査し、最終用途情報を求め、法令遵守の審査中は履行を停止し、履行が違法となる場合は対象取引を拒否または取り消すことができます。返金には適用法が適用され、買主の不正確な情報により生じた回収不能な第三者費用を控除する場合があります。
買主は、製品を自動車安全、医療、航空宇宙、鉄道、その他規制対象または安全上重要な用途に使用する予定がある場合、注文前に開示するものとします。SemiKeyが、用途、製品グレード、認定、文書、検証条件を明示的に書面承認しない限り、SemiKeyは、人へのインプラント、生命維持システム、原子力施設の制御、飛行制御システム、その他単一の電子部品の故障により死亡、重傷、重大な財産損害または環境損害が合理的に予見される用途での使用を受け入れません。
買主は、システム設計、冗長性、認証、規制当局の承認、メーカーが当該用途を許容していることの確認について引き続き責任を負います。買主が未開示または未承認の高リスク用途で製品を使用する場合、買主はその用途に伴うリスクを負い、その使用に起因する範囲で、第三者請求および合理的な直接費用についてSemiKeyを補償するものとします。この条項は、完全な所有権、真正性、受諾済み注文への適合についてSemiKeyが負う責任に影響しません。
14. 不可抗力
いずれの当事者も、運送業者の中断、自然災害、感染症、政府措置、貿易制限、公共サービスまたはネットワークの障害、労働争議、上流供給の中断など、合理的な支配を超える事由により生じた遅延について責任を負いません。影響を受けた当事者は相手方に通知し、合理的な軽減措置を講じ、実行可能になり次第履行を再開しなければなりません。
重大な遅延が連続60日間続く場合、いずれの当事者も書面による通知により、影響を受けた未納数量を取り消すことができます。買主は、すでに納品され受領された製品について引き続き責任を負います。SemiKeyは、取り消された未納数量に対応する前払金を返金しますが、受諾済み注文で買主の負担と定められた回収不能な第三者費用、または買主の不正確な情報により発生した回収不能な第三者費用を控除できます。
15. 準拠法と紛争解決
本規約に起因し、または関連する一切の紛争、論争、意見の相違または請求(本規約の存在、有効性、解釈、履行、違反、終了、および関連する契約外の義務を含みます)は、仲裁通知の提出時に有効なHKIAC管理仲裁規則に従い、Hong Kong International Arbitration Centre(香港国際仲裁センター)が管理する仲裁により最終的に解決します。
仲裁地は香港、仲裁人は1名、仲裁手続の言語は英語とします。本規約および仲裁合意は、抵触法の原則を除き、香港法に準拠します。
いずれの当事者も、仲裁廷、緊急仲裁人、または管轄裁判所に対して緊急の暫定措置または保全措置を求めることができます。また、管轄裁判所を通じて仲裁判断を執行し、または真正な実質的紛争のない期限超過債務を回収できます。
16. 一般条項
いずれかの条項が無効または執行不能である場合、その条項は必要最小限の範囲で調整し、残りの条項は引き続き有効とします。
権利行使の遅延または不行使は権利放棄を意味せず、書面に明記しない限り、権利放棄は継続的なものとはなりません。
相手方は、SemiKeyの事前の書面による同意なく本規約上の地位を譲渡できません。SemiKeyは、相手方の権利を実質的に損なわない限り、関連会社または関連事業の承継人へ譲渡できます。
本規約および受諾済み文書は、詐欺に基づく責任を制限することなく、対象事項に関する完全な合意を構成し、従前の協議に優先します。
契約(第三者の権利)条例(Cap. 623)に基づき、当事者でない者は本規約を執行する権利を有しません。
正式な通知は書面で行い、受諾済み文書に記録されたアカウント、メールアドレス、または住所へ送付し、受領時に効力を生じます。
17. バージョン、言語、通知
注文とともに受諾されたバージョンが、その注文に引き続き適用されます。後日のウェブサイト変更は、その注文を遡及的に変更しません。法令で認められる範囲で、翻訳より英語版が優先されます。注文に関する正式な通知は、登録済みのアカウント連絡経路または受諾済み文書に記載された住所へ送付できます。 一般的なお問い合わせ先:info@semikey.com 。
