1. Qualification et pouvoir de représentation
En soumettant une candidature, le candidat accepte les règles de qualification, d’exactitude des informations, de confidentialité et de respect des présentes Conditions. Il confirme que l’entreprise existe valablement, que la personne agissant pour elle a autorité et que toutes les informations d’enregistrement et de propriété effective fournies sont exactes. SemiKey peut demander des preuves, soumettre le candidat à des contrôles, définir une portée approuvée, réévaluer la qualification ou suspendre l’approbation lorsque le risque change. La qualification n’est pas exclusive et ne crée aucun minimum de volume ni d’engagement d’achat.
Une candidature ou une qualification ne crée pas en elle-même un contrat d’achat. Une transaction se forme uniquement comme indiqué dans la section 2.
2. Devis et bons de commande
Un devis du fournisseur doit indiquer avec précision le fabricant, la référence, la quantité, le prix unitaire, la devise, le date code ou le lot le cas échéant, l’emballage, l’emplacement, le délai de livraison, la catégorie de source, la traçabilité disponible et l’état du matériel. Un contrat est formé lorsque le fournisseur accepte un bon de commande émis par SemiKey, ou lorsque les parties signent un autre accord de fournisseur. Les conditions du fournisseur dans un devis, une facture ou un accusé de réception ne s’appliquent que si SemiKey les accepte expressément par écrit.
3. Garanties des fournisseurs
Le fournisseur garantit qu’il dispose d’un titre de propriété valable et libre de charges ; les produits proviennent de sources licites, authentiques, neufs et inutilisés, sauf si une condition différente est expressément acceptée ; les produits et documents correspondent au bon de commande ; et toutes les informations sur la source, la traçabilité, le date code, le lot, l’emballage, la manipulation et les tests sont complètes et exactes. Le fournisseur doit divulguer l’utilisation antérieure, la programmation, le remarquage, la reprise, le reconditionnement, l’exposition à l’humidité, les lots mélangés ou toute autre condition pouvant affecter l’inspection, l’utilisation ou la revente.
4. Modifications et confirmation de lot
L’approbation d’un fournisseur ou d’un lot antérieur n’approuve pas un lot ultérieur. Avant l’expédition, le fournisseur doit obtenir une confirmation écrite de tout changement de fabricant, de référence, de pays ou de source, de date code, de lot, de quantité, d’emballage, de condition, d’emplacement, de délai de livraison ou de preuve de test convenue. Un changement important peut nécessiter une nouvelle évaluation ou une nouvelle inspection.
5. Livraison, enregistrements et traçabilité
Le fournisseur doit livrer à l’endroit convenu en respectant les exigences d’emballage, d’étiquetage, d’ESD, de contrôle de l’humidité et de documentation indiquées dans le bon de commande. Les enregistrements de traçabilité et de transaction doivent être conservés pendant la période indiquée dans le bon de commande ou l’accord avec le fournisseur et fournis rapidement à des fins d’inspection, d’enquête, d’assistance client ou de demande légale.
6. Inspection, quarantaine et rejet
SemiKey peut inspecter, échantillonner, tester, mettre en quarantaine ou demander des analyses à un laboratoire indépendant avant ou après réception. L’inspection est basée sur les risques et ne transfère pas la responsabilité du fournisseur. SemiKey peut rejeter ou retenir du matériel livré en retard, en quantité insuffisante ou endommagé, incompatible avec les documents, non conforme, suspect ou insuffisamment traçable.
Une alerte de contrôle n’établit pas en elle-même le statut de contrefaçon. SemiKey peut mettre le lot en quarantaine, examiner les preuves de source et de traçabilité, comparer les étiquettes, l’emballage et les caractéristiques du produit et obtenir les travaux de laboratoire appropriés. Le fournisseur doit coopérer et peut fournir des preuves pertinentes avant la constatation technique, à moins qu’une mesure urgente de sécurité ou une exigence légale ne soit requise. Le fournisseur ne doit pas remplacer, retravailler, réétiqueter ou éliminer le matériel mis en quarantaine sans instruction écrite.
7. Non-conformité, rappel et recours
Le fournisseur doit informer rapidement SemiKey de tout problème présumé de contrefaçon, de sécurité, de réglementation ou de conformité affectant les produits fournis. Il doit coopérer aux mesures de confinement, de traçabilité, d’enquête, de communication avec les clients et de rappel. En cas de violation confirmée, SemiKey peut exiger un remplacement, un remboursement, un crédit, un retour ou une destruction autorisée et peut récupérer des frais directs raisonnables d’inspection, de transport, de laboratoire et de rappel causés par cette violation, sous réserve du document contractuel accepté et de la loi applicable.
8. Règlement
La devise, les exigences de facturation, l’étape d’acceptation, le mode de paiement et la date de règlement sont ceux prévus dans le bon de commande ou l’accord fournisseur. Il n’existe aucune condition Net 30 applicable à toutes les opérations. SemiKey peut documenter un rejet ou une déduction et traitera tout différend au regard de la commande, des preuves d’inspection et de la procédure convenue. Aucune compensation n’est effectuée sauf si le document accepté ou la loi l’autorise.
9. Confidentialité et données
Les informations commerciales, clients, prix, BOM, sources et techniques non publiques peuvent être utilisées uniquement pour exécuter la relation et doivent être protégées contre tout accès ou divulgation non autorisé. Cette obligation ne couvre pas les informations dont le destinataire peut documenter qu’elles étaient déjà légalement connues, deviennent publiques sans violation, sont reçues licitement d’un tiers sans obligation ou sont développées de manière indépendante sans utilisation des informations confidentielles.
La divulgation requise par la loi n’est autorisée que dans la mesure requise. Lorsque cela est légal, le destinataire doit donner un préavis rapide et une assistance raisonnable avec des mesures de protection. Les données personnelles sont traitées conformément à l’Avis de confidentialité. La publicité ou l’utilisation du nom ou des marques de SemiKey nécessite une autorisation écrite préalable.
10. Conformité et indemnisation
Le fournisseur doit se conformer aux lois applicables en matière de lutte contre la corruption, de travail, d’environnement, de produits, de sanctions, de contrôle des exportations, de douane et de commerce, maintenir les licences requises, contrôler les parties concernées et fournir les informations nécessaires à un approvisionnement futur conforme à la loi. Il doit maintenir une assurance adaptée à ses produits, ses activités et ses risques et fournir des preuves raisonnables de couverture sur demande.
Le fournisseur indemnisera SemiKey contre les réclamations de tiers et les pertes directes raisonnables résultant de matériel contrefait, d’un titre de propriété défectueux, d’une fausse déclaration délibérée, d’une fourniture illégale, d’une atteinte à la propriété intellectuelle ou d’un manquement substantiel du fournisseur à ses obligations contractuelles, sauf dans la mesure causée par SemiKey. SemiKey doit donner un préavis rapide lorsque cela est possible, permettre au fournisseur un contrôle raisonnable de la défense et coopérer aux frais du fournisseur. Le fournisseur ne peut pas régler d’une manière qui admet une faute, impose une obligation ou restreint SemiKey sans le consentement écrit de SemiKey.
11. Suspension et résiliation
SemiKey peut suspendre la qualification ou les commandes affectées en cas de risques présumés concernant l’authenticité, la sûreté, la conformité, la sécurité, la solvabilité ou l’exécution substantielle des obligations. La résiliation ne supprime pas les droits nés avant la résiliation ni les obligations concernant la confidentialité, les dossiers, l’enquête, le rappel, le paiement, l’indemnisation et la résolution des litiges.
12. Droit, litiges et langue
Tout litige, différend ou réclamation découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant — y compris toute question concernant leur existence, validité, interprétation, exécution, violation, résiliation ou toute obligation extracontractuelle connexe — sera définitivement tranché par un arbitrage administré par le Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), conformément aux HKIAC Administered Arbitration Rules en vigueur lors du dépôt de la notification d’arbitrage.
Le siège de l’arbitrage est Hong Kong, le tribunal est composé d’un arbitre et la langue de la procédure est l’anglais. Les présentes Conditions et la convention d’arbitrage sont régies par le droit de Hong Kong, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.
Chaque partie peut solliciter une mesure provisoire ou conservatoire urgente auprès du tribunal arbitral, d’un arbitre d’urgence ou d’une juridiction compétente. Elle peut également saisir une juridiction compétente pour faire exécuter une sentence arbitrale ou recouvrer une somme échue qui ne fait pas l’objet d’une contestation sérieuse et de bonne foi.
En cas de contradiction entre une traduction et la version anglaise, cette dernière prévaut dans la mesure permise par la loi. Les questions contractuelles peuvent être adressées à info@semikey.com.
13. Dispositions générales
Si une disposition est invalide ou inapplicable, elle est ajustée uniquement dans la mesure strictement nécessaire et les autres dispositions demeurent en vigueur.
Le retard ou le défaut d’exercice d’un droit ne constitue pas une renonciation ; aucune renonciation n’a d’effet continu sauf indication écrite.
L’autre partie ne peut céder les présentes Conditions sans l’accord écrit préalable de SemiKey. SemiKey peut les céder à une société affiliée ou au successeur de l’activité concernée si cette cession ne réduit pas substantiellement les droits de l’autre partie.
Les présentes Conditions et les documents acceptés constituent l’intégralité de l’accord sur leur objet et remplacent les échanges antérieurs, sans limiter la responsabilité en cas de fraude.
Un tiers au contrat ne dispose d’aucun droit d’exécution au titre de la Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) de Hong Kong.
Toute notification formelle doit être écrite et envoyée au compte, à l’adresse électronique ou à l’adresse postale figurant dans les documents acceptés ; elle prend effet à réception.
